什么是同声传译专业，同声传译专业的工资水平为什么那么高呢，一年下来的工资水平是多少呢，下面小编为大家分析一下，仅供大家参考。
1、什么是同声传译专业
同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
2、同声传译工资水平
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。
在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
某翻译中心的英译同声翻译报价是：由资深译员担任，则为8000元/小时。
国内某些翻译公司的报价甚至是以上价格的两倍，可见该行业的吸引力。很多学语言从事翻译的人士把同传认定为从事翻译的最高境界。同声传译员一天的薪水甚至相当于一个白领一个月的收入。
3、有同声传译专业的大学
1 北京外国语大学 2 对外经济贸易大学 3 上海外国语大学 4 北京第二外国语学院 5 华中师范大学等。上海外国语大学高级翻译学院会议口译(同声传译)专业,两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能(交替传译和同声传译)。完成学业并通过专业考试者，获得“会议口译专业证书”，证明其能胜任联合国、欧盟等国际组织、国际外交及各种国际会议的同声传译和交替传译工作。
- 什么是同声传译专业？同声传译工资一般是多少？
- 温哥华大学有哪些？温哥华大学世界排名
- 广域铭岛入选国家级跨行业跨领域工业互联网平台
- 美国城市排名 美国排名前10的城市
- 美国节假日有哪些？美国节假日一年有多少天？
- 系统资源不足无法完全显示 系统资源不足无法完全显示怎么解决？
- dcs操作系统有哪些？Dcs操作系统加电流信号？
- 商鞅怎么玩？怎样评价商鞅？
- 原液上门洗车领先品牌——小明快跑，开启洗车新模式
- 四控三管一协调是什么意思？四控三管一协调是监理的是什么？
- hiberfil是什么文件？hiberfil.sys可以删除吗?
- 电脑蓝牙在哪里打开？电脑蓝牙怎么连接？
- 外汇占款是什么意思？外汇占款增加意味着什么？
- 如何成为基金经理？成为基金经理要考什么证？
- nft概念是什么意思？NFT的应用场景是什么？
- 2022年4月亚洲（中国）酒店业发展报告，潮漫酒店和ZMAX HOTELS均入榜
- 外资银行有哪些？国内外资银行有哪些？
- 长春生物和北京生物是一家吗？长春生物和北京科兴可以混打吗？
- 专注老年品质生活，适可舒食用增稠剂让吞咽无障碍
- 江苏省首例！南京重型柴油车加装OBD环保在线监控终端
- 南京下关滨江举行江豚保护应急演练 提升科学救助能力
- 赞助热综《生活真美好》，Kings Kuma皇室澳玛儿专注全家营养，助力美好生活
- 科技与产业创新开路先锋——南京市职工科技创新成果展
- “春日限定·花漾江宁”！江苏两条线路入选全国乡村旅游精品线路
- “5·20”婚姻登记预约满额！南京已预约10525对
- 河北省启动“情暖燕赵—关爱退伍老兵”重大疾病联合资助项目
- 到2025年河北省体育产业总规模达到3000亿元
- 教育部：今年全国订单定向免费五年制本科医学生计划招生287人
- 石家庄市教育考试院：2022年高考滞留外地考生需尽快返回石市
- 重磅！安徽发布市场准入负面清单严格落实“全国一张清单”
- 整治电动车不戴头盔等交通违法违规行为！合肥交警出手了
- 安徽省商务厅推出：助力商贸流通市场主体纾困解难促进消费的措施
- 兰州刚性管控提升城市品质 科学规划擘画发展蓝图
- 兰州逐步改善环境空气质量 远期实现大气环境根本好转
- 抖音五一旅行报告：“云游”长安十二时辰老君山，周边游成新宠
- 13和13pro的区别？13和13pro的运行内存有什么区别？
- 圈11到圈20怎么打？圈11到圈20怎么复制？
- 鸿蒙和安卓有什么区别?鸿蒙和安卓应用场景有什么不同？
- 岁月肆玖「人民岁月酒」致闪光的你奋斗岁月不负时代芳华
- 手机当电脑摄像头教程 手机当电脑摄像头怎么用？
- 图片加水印怎么加？图片加水印用什么软件？
- 跨境电商春耕忙 大龙网一天举办两场直通欧洲数字网贸会
- 隔空投送怎么用？苹果手机隔空投送怎么用？
- excel标准差怎么计算？excel标准差是哪个函数？
- 苹果录屏功能在哪？苹果录屏功能在哪里设置画质？
- NK鸿德永安博思牌纳豆胶囊与安徽佰仕鸿福生物科技有限公司
- 重装系统的步骤 装系统win10步骤和详细教程
- ipad截图手势 ipad截图快捷键
- e7空调故障代码 e7300cpu参数配置
- 赶走面部松弛下垂，爱缇恩mADM从根源助力轮廓提升
- 每万份收益是什么意思？ 每万份收益和七日年化收益率
- 可转债中签后怎么操作？可转债中签后怎么操作卖出？
- 炒股怎么网上开户？网上办理炒股开户流程
- 工商银行基金定投如何取？工商银行基金定投怎么赎回？
- 税速算扣除数怎么计算出来的？个税速算扣除数怎么用？
- 生育险怎么报销？生育险怎么报销有规定时间吗？
- 南京电动车新规定2022 南京电动车临时牌照可以用多久？
- 费加罗报：法国人看电视时间越来越少 电视台面临经济模式危机
- 亚运会项目有哪些?2022年杭州亚运会有多个项目?
- 德国交通部长计划实施大型电动汽车补贴计划
- “兰桂齐芳”是《红楼梦》的一大绝唱
- 广西边境口岸全部实现通关运行
- 印度政府拟将“全民住房计划”城镇部分延期至2024年
- 期货逼仓之后会下跌吗 期货逼仓之后走势如何
- 酷狗删除访问记录对方知道吗
- 兴业证券：“工资-通胀”魅影未消 美联储收紧压力仍大
- 合肥主城区将打造一座应急安全主题公园 加强应急安全知识宣传
- 苹果相机色温调节在哪里调
- 不挂科怎么取消自动续费
- ipad7代是哪一年的
- 苹果手机上下分屏功能怎么用
- 印尼股指一度下挫近4%
- 德国计划实施大型电动汽车补贴计划 鼓励消费者购买电动汽车
- 网上哪些平台贷款比较安全可靠 这几款安全可靠
- 失去在俄业务和资产 对国际油气巨头影响有多大？
- 印尼2022年第一季度GDP同比增长5.01%
- 退休后，他来到云南，义务支教十余年……为山区的孩子们点亮希望之灯
- 异地公积金可以在本地贷款买房吗 规定是这样的
- 异地公积金贷款注意事项有哪些 异地公积金贷款五大注意事项
- 有6个孩子的马斯克又“催生”了 发推文警告：若不改变 “日本最终会不复存在” 日本网民热议
- 安徽快递业务量完成7.3亿件 同比增长19.7%
- “抱团”仍难抵御股市严寒！美国新散户空欢喜：疫情中赚的全赔了
- 连连支付携手连通公司 上线美国运通境外卡收单业务
- 云南中医药大学与老挝卫生部传统医药研究院举行“中国-老挝中医药中心”项目合作谅解备忘录签约仪式
- 房贷利率下调已贷的是否也参与下调 银行回答如下
- 投资型保险和消费型保险的区别是什么 主要有这三点不同
- 安徽首个国家级信息通信基础设施落地项目获工信部批复
- 总投资4.2亿元！引江济淮工程庐江船闸主体完工
- 提取公积金显示不是离职怎么办 怎么才可以提取出来
- 浙江德孚机械股份有限公司-德孚机械 感谢有您！
- 一季度安徽工业企业效益状况趋于改善 同比下降2.1%
- 央媒关注|免税消费激活潜在需求
- 池州市充分发挥行业协会商会作用 “五共协同”构建优质产业生态圈
- 基金如何避免买在高点 基金买在高点了怎么办
- 医保卡异地买药能用吗 需要达到什么标准
- 交流研讨聚合力 深度融合促提升——省委省直机关工委、保山市委市直机关工委一行到云报集团开展机关党建交流研讨活动
- 加快新兴产业发展和企业科技创新工作 推深做实“一改两为五做到”
- 新一轮对俄制裁袭来：G7承诺减少对俄能源依赖 美英发布新制裁方案
- 为什么银行理财不保本了 主要有这些原因
- 提前还房贷是减少月供还是缩短年限好 视情况而定
24小时热点
